被残酷的烟花袭击吓坏的居民“不敢在晚上走回家”

英国一个城市的居民表示，他们被一群在万圣节放烟花的年轻人盯上了，他们感到“害怕”。

10月31日，袭击发生在爱丁堡尼德里区的海伊大道，该地区被迫“封锁”。当地居民表示，他们担心在篝火之夜之前会发生进一步的袭击，并表示持续的暴力事件如何导致他们“想要离开”该地区。住在附近的一名男子称这种骚乱“可怕”，并告诉爱丁堡直播：“每年都是这样，而且情况越来越糟，说实话，这太恶心了。”

爱丁堡海伊大街的居民说，他们担心篝火之夜前夕的场景会重演（Image: PA)

“这是几天前开始的，声音很大，他们在环形交叉路口放了火，孩子们在不给糖就捣蛋，这让他们很害怕。”孩子们在尖叫，我大声叫男孩们让孩子们过去。我只能想象下个星期情况会变得更糟。”

另一名当地妇女说，她为警察感到遗憾。她补充说：“我通常在晚上带我的狗出去，但从来没有超过9点，我不想去公园。我11月5号上班，但我可能会被接走，这样我就不用走路回家了。

她说，这些袭击很可怕，因为“孩子们甚至会在你的房子里放烟花。”这名妇女在海伊大街住了11年，她说过去两年暴力事件有所增加，她补充说：“太可怕了，气氛很紧张。我已经开始担心篝火之夜了。我们想要改变这个地区。这样下去你没法好好生活。昨天我真的很害怕。”这名女子说，她后来在窗户上装了一个监控摄像头，以阻止潜在的袭击者。

另一位尼德里的居民说，她看到这支“年轻队伍”跑来跑去，因为她和他们住在同一条街上。她相信这些年轻人“有潜力成为社会的一部分并自我救赎”，但谈到她对篝火之夜的恐惧时，她说：“我不知道他们发生了什么。他们的父母在哪里？作为一个群体，我们为什么不表明立场？

“我有一个10岁的小男孩，这就是他们树立的榜样？这只会让人害怕。真可惜，水里一定有什么东西，它们是被养来捣蛋的吗？我对11月5日有点担心，这太尴尬了。”

该地区在过去几年里多次遭受袭击。警方表示，在2022年，由于骚乱爆发，年轻人投掷汽油弹，他们接到了483个电话。爱丁堡议会已经将这片区域指定为烟花控制区，这意味着除非获得当地政府的许可，否则不允许燃放烟花。