“在自己家里的囚犯”面临2万英镑的洪水损失，因为他们与农民争吵谁应该对此负责

一名来自威尔特郡海丁顿的保姆在她租来的房子多次被洪水淹没后正在与灾难作斗争，她的房子也是她的生意所在。

波琳·克兰从2015年3月开始经营这家店，在四名员工的帮助下，每天为18名儿童提供服务。然而，今年的一系列洪水给她的财产、家居用品和生意造成了重大损失，让她感到“精神崩溃”。

波琳声称，农民奈杰尔·科尔（Nigel Cole）需要承担责任，保持适当的排水系统。她说，科尔的田地正在引发洪水。她现在正在考虑采取法律行动，以追回仅今年一年就遭受的2万多英镑的损失。

波琳描述了每次下雨时她所经历的焦虑：“我们不得不带着沙袋和防风门生活，因为我们不能相信天气。大雨使农民田地的地表水泛滥。我在自己家里已经没有安全感了。”

波林说，洪水造成的损失超过2万英镑

今年已经发生了好几次洪水

这种压力已经对波琳的心理健康和人际关系造成了伤害。“我感觉情绪崩溃了。我们是自己家里的囚犯。如果外面下雨，我们就会害怕到哪儿都不敢去。我们不敢大家同时出去。我们不得不取消外出旅行，取消和朋友的出游。”

Pauline详细描述了2024年的几次洪水事件。1月4日，洪水冲进了她的家，摧毁了家具和游乐设备。在她和一个由30名志愿者组成的团队清理工作期间，她的生意不得不暂时关闭。后来，她和丈夫重新装修了房子，但3月10日，洪水再次袭来，导致她家六周没有地板和踢脚板。随之而来的是另一次重大的收入损失。

波琳在她的后门安装了一个防洪门，以防止洪水进入屋内

她说，3月28日，在计划去拉斯维加斯度假的那天，她的家再次被洪水淹没，她补充说：“我丈夫呆在家里，放弃了他的假期，以保证房子的安全。我哭了整整一个星期。这可不是假日。”

从9月23日到10月7日，暴雨导致洪水从花园涌向他们的家，需要几个小时的努力才能防止洪水泛滥。11月24日，又一次险情发生，邻居们工作了5个多小时才阻止洪水冲入他们的房屋。

由于担心洪水泛滥，波琳的丈夫不得不放弃去拉斯维加斯的旅行

洪水引发了与当地一位农民的激烈交流

波林说，她多次试图与她的邻居接触，以解决这个问题。虽然他最初同意挖一条沟，但她声称这项工作是不够的。“我们和这位农民谈了几次，讨论目前的情况，他的回答是‘以前从来没有这个问题’。”

洪水也引发了激烈的交流。“我不得不打电话给农民，告诉他我们又淹水了。它变得非常热。他想责怪其他人，不承认这是他的土地，是他的责任。”

波林呼吁农民挖一条合适的排水沟，并维护他的田地，以防止未来的洪水。“我们希望回到曾经紧密团结的社区。我们不想和任何人开战。”

她希望能有一个解决方案，让她重建自己的事业，并在家中找到平静。她说：“通常情况下，我是一个坚强的女人，但此刻我感到心碎。我怎么能在这种情况下继续生活下去呢？”

克兰女士坚持说，她的父亲被当成了“替罪羊”。

一个由30名志愿者组成的小组此前曾帮助清理洪水

作为对克莱恩女士的回应，奈杰尔·科尔的女儿海伦·马丁说：“我父亲已经付钱给DC挖掘公司来挖掘沟渠，并在里面建了一个更大的涵洞，他自己花了500多英镑。

“据我所知，你想让他在他的一块田地旁边挖一条250多米长的新沟。那里以前从未有过沟渠。这将花费相当大的数额，需要持续的维护费用，并对牲畜有风险。这也意味着居民们将无法再像现在一样进入他们花园的后面。

“这也有可能把洪水引到别处，给附近的住宅物业带来其他洪水问题。”我父亲曾提议带泥土在小屋的围栏一侧建一个堤防，但被拒绝了。”

这位农民的女儿说，他已经支付了500英镑来帮助抗洪

克兰说，她和丈夫拒绝修建外滩的原因是，这样一来，河水会流向另外8个家庭和退休老人的住宅，所以她要求一个更合适的长期解决方案。

与此同时，马丁女士表示，她的父亲被当成了这些问题的“替罪羊”，她补充说：“在西景别墅的其他部分被开发之前，有一条公开的沟渠被填满了，这无助于解决洪水问题。”

在接受《镜报》采访时，她补充说：“我父亲正在积极与环境署、威尔特郡议会和波琳·克兰的房东合作，以确保他继续完全遵守与所提到的事项有关的所有责任。”目前，在洪水问题解决之前，他无法与媒体进行互动。”

威尔特郡议会负责洪水的内阁成员尼克·霍尔德议员说：“气候变化给威尔特郡带来了更温和、更潮湿的冬天，我们也看到了更多的风暴和暴雨。”我们理解洪水给我们的社区带来的痛苦，并承诺尽我们所能支持受影响的居民和企业。我们正在与教区委员会、土地所有者和斯托克利山谷的居民合作，以减少洪水的风险，这仍是一个持续的过程。”